1
00:00:01,000 --> 00:00:02,910
උරුමයේ සිදු වූ දේ
මම හෝප් මයිකල්සන්

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,460
මෙම ගේට්ටු පිටුපස පාසල

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,380
එයා මං වගේ අයගේ රහස් බලාගන්නවා

4
00:00:06,420 --> 00:00:09,750
වැම්පයර්වරු, වෘකයන්, මායාකාරියන්
තවද මෙම මූලද්රව්යවල ඇති සෑම දෙයක්ම

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,670
මොකද වුනේ -
ලන්ඩනය කිනිතුල්ලක් අත්පත් කර ගෙන ඇත -

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,420
දැන් ඉන්නේ නොහිටිය යුතු යක්කු

7
00:00:13,470 --> 00:00:15,680
ඒ අය එදා ඉඳන් යනවා

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,430
Maliver යනු කුමක්ද? -
එය අපායේ තවත් මානයක්.

9
00:00:17,470 --> 00:00:18,970
එය ජීවීන් සහ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගිල දමයි

10
00:00:19,010 --> 00:00:20,430
එය සාමූහික විඥානයෙන් මකා දමයි

11
00:00:20,470 --> 00:00:23,100
තාත්තා? ඔයා හිතනවද මට රිදිලා කියලා?

12
00:00:23,140 --> 00:00:24,310
ඔබ තුළ සිටින නිවුන් දරුවන්ට සිදුවන දෙයක් තිබේ
ඔබේ පක්ෂය අවසන් වෙමින් පවතී

13
00:00:24,350 --> 00:00:25,560
ඔබ සහ ජෝසි වගේ

14
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
ඔබට 22 වන විට

15
00:00:26,650 --> 00:00:28,190
රූප දෙක ඒකාබද්ධ කළ යුතුය

16
00:00:28,230 --> 00:00:30,070
ඒ නිසා අපෙන් කෙනෙක් විය යුතුයි

17
00:00:30,110 --> 00:00:32,030
ඌව මරන්නද? -
මම ඔබ ගැන කලකිරුණා -

18
00:00:32,070 --> 00:00:33,820
ගරු සභාව
ඒක තීරණය කරන්න රැස්වීමක් කැඳවනවා

19
00:00:33,860 --> 00:00:35,700
එය ලෙසද

20
00:00:35,740 --> 00:00:36,990
මම ඔබේ ප්‍රධානියා ලෙස සිටිය යුතුද නැද්ද?

21
00:00:37,030 --> 00:00:38,660
මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ

22
00:00:40,990 --> 00:00:42,580
එය අසාමාන්‍ය දැයි අපට සිතේ

23
00:00:42,620 --> 00:00:45,080
ඔබ කවදා හෝ ෆීනික්ස්ගේ පුරාවෘත්තය අසා තිබේද?

24
00:00:45,120 --> 00:00:46,330
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ

25
00:00:46,370 --> 00:00:48,250
මෙය භාවිතා කරන්න. මෙය ගැනීමෙන් පමණි

26
00:00:48,290 --> 00:00:49,960
ඔබට ඔබේ පෞරුෂය නැවත ලබා ගත නොහැක

27
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
අපේ තාත්තා මැලිවර්

28
00:00:52,050 --> 00:00:53,840
බලවත්ම යක්ෂයා ඒ
ඔහු මෙතෙක් බිමට පා තැබුවේය

29
00:00:53,880 --> 00:00:54,680
අපේ තාත්තා??

30
00:00:54,720 --> 00:00:57,470
දැන් මාලිවර්ට නැගිටින්න ඕන
මම ඒක නවත්තනවා මිසක්

31
00:00:57,510 --> 00:00:58,310
මොකද මම ඒ වළට දැම්මම

32
00:00:58,340 --> 00:01:00,470
ඉස්කෝලේ කාටවත් මාව මතක නැහැ

33
00:01:00,510 --> 00:01:01,640
ඔබ ඇතුළු

34
00:01:01,660 --> 00:01:07,000
.:: Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් ඉදිරිපත් කරන ලදී ::.
.:: DigiMoviez.com ::.

35
00:01:07,040 --> 00:01:09,760
උපසිරැසි සහ පරිවර්තනය: Maryam Sarafha 

36
00:01:22,170 --> 00:01:23,630
ඒක තමයි

37
00:01:23,670 --> 00:01:26,090
ආයුබෝවන් පොඩි මල්ලි

38
00:01:26,130 --> 00:01:28,420
ලස්සන ගිම්හානයක් වේවා යාලුවනේ

39
00:01:33,100 --> 00:01:34,680
සැල්වටෝර් පාසලේ

40
00:01:34,720 --> 00:01:35,890
පාසල් වර්ෂයේ අවසානය වෙනස් අර්ථයක් ඇත

41
00:01:35,930 --> 00:01:37,600
එය විවිධ පුද්ගලයින් සඳහා ය

42
00:01:37,640 --> 00:01:39,390
සමහරුන්ට ඒකියයි

43
00:01:39,440 --> 00:01:41,900
ඉතිරිය සඳහා
එහි තේරුම සමුගැනීමයි

44
00:01:41,940 --> 00:01:45,320
ඔබට හැකි විට ගිම්හානය වේ
නව වික්‍රමාන්විතයන් ආරම්භ කරන්න

45
00:01:45,360 --> 00:01:48,530
ලෝකය හා ඒ ආකාරයෙන් බලන්න
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ලොකු වෙයි කියලා

46
00:01:48,570 --> 00:01:49,820
සෑම කෙනෙකුම මෙම අදියර හරහා ගමන් කරයි

47
00:01:49,860 --> 00:01:51,030
මිල්ටන්

48
00:01:51,940 --> 00:01:54,200
යන්න තැනක් නැති අය හැර

49
00:01:54,240 --> 00:01:55,450
මම වගේ කෙනෙක්

50
00:01:55,490 --> 00:01:57,250
මගේ නම Landon Kirby

51
00:01:57,290 --> 00:02:00,250
මට දැනගන්න ඕන එකම දේ
මම ආවේ මෙතැනින්

52
00:02:00,290 --> 00:02:04,540
නිවසක් ඇති කර ගැනීමට
පවුල... නිශ්චිතව කිවහොත්

53
00:02:05,550 --> 00:02:08,170
මෑතකදී මට මේ සියල්ල තිබුණා

54
00:02:08,210 --> 00:02:11,800
එසේනම් කිසිවක් වෙනස් වී නැති බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

55
00:02:11,840 --> 00:02:14,760
මට කොහොම හරි දැනෙනවා
වැදගත්ම කොටස වගේ

56
00:02:14,800 --> 00:02:17,180
මගේ ජීවිතය නැතිවෙලා

57
00:02:17,220 --> 00:02:19,060
මම දන්න නිසා
පිළිතුර සොයා ගැනීමට මට පර්යේෂණ කළ යුතුය

58
00:02:19,100 --> 00:02:20,520
මොකද මට කියන්න පුළුවන් විදියට

59
00:02:20,560 --> 00:02:22,690
අමරණීය වීම යනු තනිව සිටීමයි

60
00:02:23,650 --> 00:02:26,570
...ඒ වගේම තනියම ඉන්නවා කියන්නේ

61
00:02:26,610 --> 00:02:28,650
කලකිරීමයි

62
00:02:28,670 --> 00:02:31,670
අවසාන නිවැරදි කිරීම සහ වේලාව:
K1 මැක්ලින්

63
00:02:34,870 --> 00:02:39,670
-_-_- උරුමය -_-_-

64
00:02:41,290 --> 00:02:44,250
අම්මා ඔයාට මේ ගැන මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද?

65
00:02:44,290 --> 00:02:46,330
ඔහු පැවසුවේ ඔවුන් ඔහුට මුතුන් මිත්තන් යැයි කියන බවයි

66
00:02:46,380 --> 00:02:49,090
ඒ වගේම අපි මාව මේකට හැදුවා
බොනී නැන්දාට වයස අවුරුදු 5 දී

67
00:02:49,130 --> 00:02:50,920
අපගේ ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන ඔබට යමක් කළ හැකිද?

68
00:02:50,970 --> 00:02:52,130
මම දන්නේ නැහැ

69
00:02:52,170 --> 00:02:55,180
...ඔහු මේ ගැන ගොඩක් පරිස්සම් වුනා..මම

70
00:03:01,310 --> 00:03:03,480
මට සමාවෙන්න, අම්මා මට පහර දුන්නා

71
00:03:03,520 --> 00:03:06,560
මොකද දන්නවද..අපිට සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ වෙන්න පුළුවන්
අපි වීඩියෝ ඇමතුමක් ගනිමු

72
00:03:06,610 --> 00:03:08,360
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු නෙවෙයි

73
00:03:08,400 --> 00:03:11,110
ඒ වගේම අපි මුළු ගිම්හානයේදීම කළ යුතුයි
අපි අපේම මැජික් තබා ගනිමු

74
00:03:11,150 --> 00:03:13,150
ඔබේ චිකිත්සක සැසිය ගියේ කෙසේද? -
එය හොඳ විය -

75
00:03:13,200 --> 00:03:16,240
ඔහු සරාගී ස්වීඩන් කොල්ලෙක් විය

76
00:03:16,280 --> 00:03:18,080
මගෙන් පස්සේ අඟහරුවාදා එතන රැස්වීමක් තියෙනවා

77
00:03:18,120 --> 00:03:19,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ එය ස්වීඩන් ය
සමහරවිට ඔහු පෝලන්ත ජාතිකයෙක් විය හැකියි

78
00:03:19,830 --> 00:03:20,990
කොහොම උනත් කමක් නෑ

79
00:03:21,040 --> 00:03:22,200
ඔහු ආකර්ෂණීයයි

80
00:03:22,250 --> 00:03:23,660
ඒ වගේම පිස්සුවක්

81
00:03:23,710 --> 00:03:25,290
සහ අපේ භාෂාව
එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව

82
00:03:25,330 --> 00:03:27,330
නොහැකි කරයි

83
00:03:27,380 --> 00:03:29,050
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි කියලා විතරයි

84
00:03:29,090 --> 00:03:31,210
ඔබ වැඩ කළ යුතු ක්රමය -
මට ඒක ඕන -

85
00:03:31,260 --> 00:03:33,840
කැඩුණු කොටස් ලැයිස්තුවට එකතු කරන්න
එය මට ඇලවීමට

86
00:03:33,880 --> 00:03:35,260
කොහොමද ඔයාට

87
00:03:35,300 --> 00:03:37,850
ඔබ ගිම්හානයේදී යමෙකු සමඟ ලිංගික ඇසුරක් පැවැත්වූවාද?

88
00:03:37,890 --> 00:03:39,140
තාත්තේ, ඒක හරියට
මගේ ජීවිතය තවත් එක් පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය

89
00:03:39,180 --> 00:03:41,180
ඔහු කළමනාකාරිත්වයේ සපත්තු පැළඳ සිටි දා සිට

90
00:03:41,220 --> 00:03:43,810
අවංකවම, මම හිතන්නේ එහෙමයි
ඔහු මැද ජීවිත අර්බුදයකට ඇතුල් වේ

91
00:03:43,850 --> 00:03:46,390
ඔහුගේ වයස කීයද? ඔහුගේ කොණ්ඩය තවමත් වැඩෙනවාද? -
ගොඩගැසී -

92
00:03:46,440 --> 00:03:48,440
කාන්තාව සෙල්ලම් කරනවාද? -
දැඩි හිඟයක් පවතී -

93
00:03:49,980 --> 00:03:52,110
ඒ කියන්නේ ඔබට කිසිම විනෝදාස්වාදයක් නැතිද?

94
00:03:52,150 --> 00:03:53,280
එනම්, ගීතය පවා

95
00:03:53,320 --> 00:03:54,610
වී විලි වින්කල් ඔබටම නැද්ද?
<font color="
(ඔබට ඔබටම සැනසිල්ලේ මොහොතක් නැද්ද?)

96
00:03:54,650 --> 00:03:58,070
ලන්ඩන් බොහෝ විට සියල්ල තමාටම තබා ගත්තේය

97
00:03:58,110 --> 00:03:59,740
ඔහු නිතරම රෆ් සමඟ පටලවා ගනී

98
00:03:59,780 --> 00:04:01,540
ඒ නිසා, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා
සහ යුරෝපයට එන්න

99
00:04:01,580 --> 00:04:03,830
මට බැහැ
මට තාත්තාව තනි කරන්න ඕන නෑ

100
00:04:03,870 --> 00:04:05,620
අවංකවම, ඔයාට මාව කරදර කරන්න ඕන
ඔහු පිටතට ගොස්

101
00:04:05,670 --> 00:04:07,250
ඔහු කුඩා රතු මෝටර් රථයක් මිලදී ගනී

102
00:04:07,290 --> 00:04:11,050
මම හිතුවේ ඔයා උත්සාහ කරනවා කියලා
ඔබේ යැපීම අඩු කිරීමට

103
00:04:11,090 --> 00:04:12,550
අපි මේක කරනවා

104
00:04:12,590 --> 00:04:15,340
ඒත් මගේ තාත්තා යැපෙන කෙනෙක් නිසා මට අන්තිමට එයාව දාලා යන්න වෙනවා
(පුද්ගලයෙකු තම අවශ්‍යතා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන අතර අන් අයගේ අවශ්‍යතාවලට ප්‍රමුඛත්වය දී ඔහුට සේවය කරන ව්යාධිජනක හැසිරීම් වර්ගයකි, එය අනෙක් පාර්ශවය මත යැපීමට හේතු වේ)

105
00:04:15,380 --> 00:04:17,680
රැවුල වවනවා කියලා මුවාවෙන් තමයි එන්නේ

106
00:04:17,720 --> 00:04:19,260
අනේ කීයක් -
දැක්කා -

107
00:04:31,980 --> 00:04:34,610
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

108
00:04:34,650 --> 00:04:37,110
මම. ඩෝරියන්

109
00:04:42,830 --> 00:04:45,500
එසේ නම් ප්‍රධානියාගේ පරීක්‍ෂණය ගියේ කොහේද?

110
00:04:45,540 --> 00:04:46,830
කැරොලයින් ගේ තහංචිය ඉවරයි

111
00:04:46,870 --> 00:04:49,080
මට මේ දේවල් ලබා දීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

112
00:04:49,120 --> 00:04:51,250
මම හෙට ජෝර්ජියාවට යනවා
මට තව එක පාරක් යන්න ඕන

113
00:04:51,290 --> 00:04:53,210
මාලිවර් වලේ
අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂණ කරන්න

114
00:04:53,250 --> 00:04:56,300
මම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා නම්
මම ඔබට දන්වන්නම්

115
00:05:03,140 --> 00:05:06,430
මම දන්නවා ඡන්දය දෙනකොට මම කලබල වුණා

116
00:05:06,480 --> 00:05:07,890
ඔබ කලබල විය

117
00:05:07,930 --> 00:05:10,350
ඔව්.. හරි.. සමහරවිට වැඩියි
මම ප්රතික්රියා කළා

118
00:05:10,400 --> 00:05:11,690
සමහර විට එය විය හැකිය -
ඇත්තම කිව්වොත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

119
00:05:11,730 --> 00:05:14,570
ඔබගේ ඡන්දය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට

120
00:05:14,610 --> 00:05:16,780
ඒක රහස් ඡන්දයක්, රික්.
දැක්කා -

121
00:05:16,820 --> 00:05:21,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබේ සහ ජෝසිගේ ඡන්ද අතර
සහ කාලෙබ් සහ ජේඩ්

122
00:05:21,280 --> 00:05:23,870
මට තවමත් පුදුමයි
තුනෙන් එකක් සිදු වන්නේ කෙසේද?

123
00:05:23,910 --> 00:05:26,950
ඔව්, මම ඒක උපකල්පනය කළා විතරයි
මට ඔබේ ඡන්දය මත ගණන් ගත හැකිය

124
00:05:28,080 --> 00:05:29,920
සුභ පැතුම් රික්

125
00:05:29,960 --> 00:05:32,960
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ සොයන දේ සොයා ගන්න

126
00:05:37,210 --> 00:05:40,080
ආචාර්ය සල්ස්මන් -
මම ඔබව දිගු කලකින් දුටුවේ නැත -

127
00:05:40,120 --> 00:05:41,340
මට පේනවා රෆ්

128
00:05:41,380 --> 00:05:43,000
එයා මට වඩා හොඳට කනවා

129
00:05:43,050 --> 00:05:45,210
හොඳයි, ඔබ වෘක ස්වරූපයෙන් සිරවී සිටින විට

130
00:05:45,250 --> 00:05:47,260
ඒ නිසා ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට පුළුවන්
බුෆේ එකෙන් මස් කන්න

131
00:05:47,300 --> 00:05:50,840
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුණා
ඔබට ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගැනීමට මන්ත්‍රයක් සොයාගත හැකිද?

132
00:05:50,890 --> 00:05:52,890
මම වැඩ කරන ක්‍රමය
මට බැරි ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුණා

133
00:05:52,930 --> 00:05:55,100
Maliver's Pit එක විනාශ වුනා මතකද?

134
00:05:55,140 --> 00:05:56,890
මම වැඩ කරන ක්‍රමය

135
00:05:56,930 --> 00:05:59,350
සියල්ල හරිද?

136
00:05:59,390 --> 00:06:00,730
නියත වශයෙන්ම

137
00:06:00,770 --> 00:06:02,440
වාසනාව

138
00:06:03,480 --> 00:06:04,860
දැක්කා

139
00:06:06,070 --> 00:06:07,650
දැක්කා

140
00:06:07,690 --> 00:06:09,700
ආදරණීය මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න
මම අහන්න කැමති මේකයි

141
00:06:09,740 --> 00:06:11,870
ලේ බොනවා වගේ මට ගායනා කරන්න
එහි දෛනික මුද්ද නොමැති

142
00:06:11,910 --> 00:06:14,120
එය ජෝර්ජියාවේ උණුසුම් ගිම්හාන දිනයකි

143
00:06:14,160 --> 00:06:15,450
mmmm

144
00:06:15,490 --> 00:06:18,370
මම හිතන්නේ ඔබ එය සටහන් කර ගත යුතුයි

145
00:06:18,410 --> 00:06:19,460
♪...නැවත ජීවිතයට එන්න♪

146
00:06:19,500 --> 00:06:20,670
එය අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි

147
00:06:20,710 --> 00:06:22,830
ඔය කතාව මෙහෙම කියනකොට

148
00:06:22,880 --> 00:06:26,550
කතාව කියන එක වෙනම දෙයක්
ඔබට දැන් ඇසුණේ සංවාදයකි

149
00:06:26,590 --> 00:06:28,220
ඔබ එම මස් සමඟ සංවාදයක යෙදී සිටියාද? -
එම මස් වලට නමක් ඇත -

150
00:06:28,260 --> 00:06:29,720
හරියටම ඔබ වගේ

151
00:06:29,760 --> 00:06:31,720
මේ ගර්ට්රූඩ්
(Gertrude ගේ කලින් පෙම්වතා වන Gabriel සමග කළ සංවාද පාදක කරගත් පැරණි චිත්‍රපටයක්)

152
00:06:31,760 --> 00:06:34,810
මගේ පිස්සු මාමා අර්ල් සාහිබ්
නගරයෙන් පිටත ගොවිපලක්

153
00:06:34,850 --> 00:06:36,930
එයා ඉපදුන දවසෙත් මම එතන හිටියා

154
00:06:36,970 --> 00:06:38,060
මොනතරම් කටුක ඉරණමක්ද මගේ මිත්‍රයා

155
00:06:38,100 --> 00:06:39,810
පිරිමි ළමයෙකුගේ ජීවන චක්‍රය මෙයයි

156
00:06:39,850 --> 00:06:40,430
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වභාවිකයි

157
00:06:40,480 --> 00:06:43,690
සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි ඒක
ඔබ ඔබේ තොල් මත එල්ලී ඇත

158
00:06:43,730 --> 00:06:45,980
ඔබ සිතන්නේ මෙහෙමයි -
නැහැ, මට මගේ වචනය විශ්වාසයි -

159
00:06:46,020 --> 00:06:47,400
බලන්න, ඔබ යනවා

160
00:06:47,440 --> 00:06:50,070
ඔබේ මුළු ජීවිතයේම හොඳම ගිම්හානය
ඔබට එය තිබේද?

161
00:06:50,110 --> 00:06:52,660
ඒ සියලුම ක්‍රියාකාරීත්වය නිසා
ස්තුතියි, Caleb

162
00:06:52,700 --> 00:06:55,160
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, නමුත් මෙය සත්‍යය වෙනස් නොකරයි

163
00:06:55,200 --> 00:06:56,830
මට මගේ පවුල නැති වුණා කියලා

164
00:06:56,870 --> 00:06:58,540
ඒවා විකාර වුණත්

165
00:06:58,580 --> 00:07:00,370
නැත්නම් මම සම්පූර්ණ සුපිරි වීරයෙක් වුණාම

166
00:07:00,410 --> 00:07:02,250
අනික ඉස්කෝලේ ඉවරයි
එතකොට තමයි Lizzy Saltzman

167
00:07:02,290 --> 00:07:03,460
මට කිව්වා මම සිසිල් කියලා -
ඔහ් -

168
00:07:03,500 --> 00:07:05,250
අපි එයාගේ නම කියන්න යන්නේ නැහැ, හරිද?

169
00:07:05,290 --> 00:07:07,590
....ලී කියන්නවත් කට අරින්න එපා
ඒ කිසිවක් කියන්න එපා

170
00:07:07,630 --> 00:07:08,840
හරි

171
00:07:08,880 --> 00:07:10,670
මම කලින් කිව්වා වගේ

172
00:07:10,720 --> 00:07:12,430
මම දැන් මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්

173
00:07:12,470 --> 00:07:14,970
ඒ කියන්නේ මගේ පවුල... පවුල
ඔබ ද ගණන් ගනු ලැබේ

174
00:07:15,010 --> 00:07:18,760
මෙයින්ද අදහස් වන්නේ එයයි
ඔබ පුහුණුවීම් ආරම්භ කළ යුතුය

175
00:07:18,810 --> 00:07:21,100
මෙම කැන්වසය මත ආහාර පිසීම සඳහා

176
00:07:21,140 --> 00:07:22,520
සෑම ජූනි මස හතරවන දින
(ජුනි 14)

177
00:07:22,560 --> 00:07:23,140
හිතෝපදේශ නිසා

178
00:07:23,190 --> 00:07:25,980
අපි මගේ පිස්සු මාමාව පරද්දන්නයි යන්නේ
ඔහු සිටින්නේ ඔහුගේම ක්‍රීඩාවේය

179
00:07:26,020 --> 00:07:27,190
ඉතා හොඳයි

180
00:07:27,230 --> 00:07:28,730
හරි
හරි

181
00:07:28,770 --> 00:07:32,190
ඔබට දැන් නැවුම් සත්ව ලේ අවශ්‍යද?

182
00:07:34,320 --> 00:07:36,870
බලන්න මේ සුන්දර දසුන

183
00:07:36,910 --> 00:07:38,870


184
00:07:38,910 --> 00:07:41,160
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

185
00:07:41,200 --> 00:07:43,330


186
00:07:43,370 --> 00:07:45,330
දැක්කා

187
00:07:45,370 --> 00:07:47,880
අපේ ජීවිතයේ හොඳම ගිම්හානයට සුබ පැතුම්

188
00:07:47,920 --> 00:07:50,210
ඔව් මල්ලි

189
00:07:50,250 --> 00:07:53,760


190
00:07:53,800 --> 00:07:55,380
ම්ම්ම්ම්ම්

191
00:07:55,430 --> 00:07:58,430
ඔහ්, මෙන්න අපි ගර්ට්රූඩ් කනවා

192
00:07:58,470 --> 00:08:00,180
اره اره...خود خودشه

193
00:08:07,400 --> 00:08:09,150
من گند زدم تو ین

194
00:08:12,490 --> 00:08:15,240
بهترین رفیقم میگفت که

195
00:08:15,280 --> 00:08:19,620
මොනවා හරි කනවාට වඩා බඩගින්නේ මැරෙන එක හොඳයි
....මම ඌට හදන්න හැදුවා ඒත්

196
00:08:21,660 --> 00:08:23,700
... ඔබ දැනටමත් මෙය ඔබම දන්නවා

197
00:08:26,120 --> 00:08:27,710
හොඳයි

198
00:08:34,800 --> 00:08:38,470
මිදුනුම් හනුස් අවුන්සයි රාෆ්

199
00:08:38,510 --> 00:08:40,100
මට ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

200
00:08:40,140 --> 00:08:42,010
සහ සියල්ල නැවත හොඳින් වනු ඇත, හරිද?

201
00:08:44,560 --> 00:08:45,890
من الکی امید نمیدم بهت

202
00:08:59,990 --> 00:09:01,740
ආයුබෝවන්

203
00:09:14,170 --> 00:09:17,220
ප්‍රස්ත් තං අයිබ්‍රාස් අස්පරෝ ලොස්ම්

204
00:09:48,370 --> 00:09:51,040
خوشحالم اينجا میبینمت

205
00:09:58,090 --> 00:09:59,740
අපොයි..ඔයා මොනවද මෙතන කරන වැරැද්ද?

206
00:09:59,880 --> 00:10:01,550
ඔබ දන්නා පරිදි, මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගන්නෙමි

207
00:10:01,600 --> 00:10:03,180
නැහැ, මම සාමකාමීව සිටිය යුතුයි

208
00:10:03,220 --> 00:10:05,600
ඉතා හොඳයි ... ඔබට සාමයක් නැත

209
00:10:05,640 --> 00:10:07,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සාමයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි

210
00:10:07,270 --> 00:10:09,690
ඉතින් අපි කොහෙද

211
00:10:10,690 --> 00:10:13,520
කරුණාකර ගණිත මෙහෙයුම් කරන්න

212
00:10:13,570 --> 00:10:16,030
ඒක එච්චර ලේසි නෑ, හරි
මෙහි කරදරකාරී සුළි සුළං තිබේ

213
00:10:16,070 --> 00:10:19,450
සහ මිනිසුන්ගේ ඇස් අන්ධ කරන විදුලි පහන්
....උඹත් මෙතන විතරයි

214
00:10:19,490 --> 00:10:22,660
අනේ දෙවියනේ අපි ඉන්නේ අපායේ

215
00:10:22,700 --> 00:10:26,160
එහෙම දෙයක් නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ සිතමි

216
00:10:26,200 --> 00:10:27,370
කරගෙන යන්න

217
00:10:27,410 --> 00:10:29,750
ඔබේ හොඳම අනුමාන කරන්න

218
00:10:29,790 --> 00:10:30,960
නැත

219
00:10:31,000 --> 00:10:32,710
ඇයි නැත්තේ

220
00:10:32,750 --> 00:10:34,340
මොකද මම ඔයාට මොකුත් දෙන්න කැමති නෑ
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න

221
00:10:34,380 --> 00:10:36,380
ඒ වගේම මම අසාර්ථකයි කියලා කියන්න

222
00:10:38,380 --> 00:10:41,220
ඔබ කියන්නේ ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නැති බවයි
ඔබ කළුවරේ කොහේද ආවේ?

223
00:10:41,260 --> 00:10:44,180
ඔබ Malivar විසින් දැවී ගිය බව? -
නැත -

224
00:10:44,220 --> 00:10:47,850
මම මේ ගැන සඳහන් කරනවාට ඔබ කැමති නැහැ
ඔබ ආදරය කරන සියලුම වීරයන්

225
00:10:47,890 --> 00:10:49,060
ඒවා නාඩා වෙනුවෙන්ද?

226
00:10:49,100 --> 00:10:50,770
ඔබ ජීවිතයේ විශාල හා නරක පැත්ත දුටුවා

227
00:10:50,810 --> 00:10:52,850
ඊළඟ දවසේ ඔබේ සියලු මිතුරන්

228
00:10:52,900 --> 00:10:55,900
ඔබ පවා සිටි බව ඔවුන්ට මතකද?

229
00:10:55,940 --> 00:10:57,190
තවත් කතා කරන්න එපා -
මම ඔබ නම් -

230
00:10:57,230 --> 00:10:58,740
මම මේකෙන් සාමය හොයාගත්තා

231
00:10:58,780 --> 00:11:00,780
බලාපොරොත්තුව

232
00:11:00,820 --> 00:11:02,490
ඉන්න

233
00:11:03,820 --> 00:11:05,200
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

234
00:11:07,200 --> 00:11:09,250
ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ

235
00:11:09,290 --> 00:11:12,410
මම අවුරුදු ගණනාවක් මේ ස්ථානයේ ජීවත් වුණා

236
00:11:12,460 --> 00:11:16,000
සහ ඔබට අවශ්ය විට
හරියට මලිවර් පැත්තට විසි කරනවා වගේ

237
00:11:16,040 --> 00:11:17,420
ඔබට එයින් මිදීමට නොහැකි බව පෙනේ

238
00:11:17,460 --> 00:11:20,220
සමහර දේවල් වෙනස් කරන්න වෙනවා

239
00:11:20,260 --> 00:11:24,840
ඒ නිසා ඔයා මට තවත් නරක විදිහට සලකන්නේ නැහැ
මට ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න

240
00:11:24,890 --> 00:11:28,060
හරි, මම ඔබට යම් දුරකට සවන් දීමට උත්සාහ කරමි

241
00:11:28,100 --> 00:11:31,230
ඕනෑම දෙයක් මගේ පියා විසින් ගිල දමනු ලැබේ

242
00:11:31,270 --> 00:11:34,600
තවද එය දැනටමත් මෙහි විය
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම තනි වී ඇත

243
00:11:34,650 --> 00:11:37,400
නමුත් අපි දැන් එකට ඉන්නවා
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට කතා කරනවා

244
00:11:37,440 --> 00:11:41,240
ඔබ මෙහි සිටීම කෙසේ හෝ කුටියේ දොර විවර කළේය

245
00:11:41,280 --> 00:11:43,240
විවෘත කළා

246
00:11:43,280 --> 00:11:44,990
ඔහුට එය කළ හැකි නම්

247
00:11:45,030 --> 00:11:48,120
සමහර විට අපට එය කිරීමට ක්රමයක් තිබේ
අපි පලා යමු

248
00:11:48,160 --> 00:11:51,290
දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

249
00:11:54,160 --> 00:11:55,540
අපි එකට වැඩ කරමු?

250
00:11:55,580 --> 00:11:57,210
මම පිළිගන්නේ නැහැ

251
00:11:58,840 --> 00:12:02,130
ඔබ කෙතරම් තරුණද?
ඔබ අසාර්ථක වීම පුදුමයක් නොවේ

252
00:12:02,170 --> 00:12:05,510
කෙනෙක් මෙහෙම කියනවා
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ පියා විනාශ කිරීමට විය

253
00:12:05,550 --> 00:12:09,470
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. හරි හරී?
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

254
00:12:09,510 --> 00:12:11,520
ඔයා තමයි මාව පිස්සු වට්ටපු කෙනා

255
00:12:11,560 --> 00:12:14,440
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට මස් බෝනික්කෙක් වීමට
මගේ පොඩි පරාජිත අයියා වගේ

256
00:12:14,480 --> 00:12:15,690
...ඉතින් අපි ඔබ තුළ නොසිටින්නෙමු

257
00:12:15,730 --> 00:12:17,440
Amy Tantor Popolis

258
00:12:17,480 --> 00:12:18,690
ආයෙත් නෑ

259
00:12:22,690 --> 00:12:24,950
ඔබේ පැරණි මිතුරා
අනුකරණ අක්ෂර වින්‍යාසය

260
00:12:26,320 --> 00:12:30,870
ඔයා මට ඕන දෙයක් කරන්න

261
00:12:30,910 --> 00:12:33,250
සහ මම කරන්න යන දේ

262
00:12:33,290 --> 00:12:36,960
මේ අවසන් සංවාදයයි
අපිට ලැබේවි කියලා

263
00:12:37,000 --> 00:12:39,920
මම ඔබ නම්
මේකත් එක්ක මම සාමය හොයාගෙන එකතු වෙනවා

264
00:12:45,440 --> 00:12:50,140
ජූලි
(ජූලි)

265
00:12:51,970 --> 00:12:55,190
හොඳයි, මම ඔබට එය පැවසීම වඩා හොඳය
මම ගිය මාසේ කාමර මාරු කළා

266
00:12:55,230 --> 00:12:59,190
මම එය පින්තාරු කළ යුතුව තිබුණි
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි කලින් හිටපු තැනට ආපහු යන්න ඕනේ

267
00:12:59,230 --> 00:13:01,860
...ඔබට පෙර
ඔබ හොඳින් දන්නවා. ඔබ නැවතත් ඔබම වීමටයි යන්නේ

268
00:13:01,900 --> 00:13:04,570
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබට ඔබේ පෙර තත්වයට යාමට අවශ්‍ය නම්
මම එහි නොසිටි විට

269
00:13:04,610 --> 00:13:08,160
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබම වීමට මාර්ගයක් සොයයි
ඇත්ත වෙන්න, මට එහෙම ඕන නෑ

270
00:13:08,200 --> 00:13:10,660
ඉන්පසු අපගේ පෙර කාමරයට ආපසු යන්න
අපේ කාමරය තවදුරටත් නොමැති බව බලන්න

271
00:13:10,700 --> 00:13:12,490
ඒ වගේම හිතන්න මම ඔයාගේ වස්තුව කියලා
මම ඒක වෙන කෙනෙකුට භාර දුන්නා

272
00:13:12,530 --> 00:13:14,910
මොකද මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය ලක්ෂණයක් ලෙස

273
00:13:19,670 --> 00:13:21,670
තවද මෙය එතරම් නරක නැත. මම හරිද?

274
00:13:21,710 --> 00:13:23,380
මම කිව්වේ, මම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා
ඒකට අපිට ටිකක් කල් යයි

275
00:13:23,420 --> 00:13:25,380
ඔබව මෙම ව්‍යාකූලත්වයෙන් ඉවත් කර බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගැනීමට
.....නමුත්

276
00:13:26,920 --> 00:13:29,180
ඔබ තුළ වෘකයෙක් සිටී

277
00:13:30,760 --> 00:13:32,600
අද රාත්‍රිය දර්ශනීය සිනමා රාත්‍රියකි

278
00:13:35,980 --> 00:13:37,730
සුභ ජූලි හතරක්, මිතුරා
<font color="

279
00:13:42,270 --> 00:13:44,860
අපි කොයි පාරේ ගියත් කමක් නෑ...
අවසානයේදී, අපි සියල්ලෝම මරණයට පත් වෙමු

280
00:13:44,900 --> 00:13:46,950
මම කියන්නේ තව දෙන්නෙක්වත් ඕනේ
උන් ලැන්ඩන් එක්ක එතන ඉන්න ඇති

281
00:13:46,990 --> 00:13:48,740
මැලිවර් එක රැයකින් විනාශ විය

282
00:13:48,780 --> 00:13:51,030
සහ කෙඳි
පා සටහන් ඔහු හිසකෙස් ඉවත් කළේය

283
00:13:51,070 --> 00:13:52,580
ඒ අය කවුද කියලා මට හිතාගන්න බැහැ

284
00:13:52,620 --> 00:13:53,990
මෙය සාක්ෂියක් නොවේද?
ඒ කවුරුහරි ඇතුලට ආවොත්

285
00:13:54,030 --> 00:13:55,830
ඒවා අපේ මනසින් මැකී යනු ඇත

286
00:13:55,870 --> 00:13:57,120
හොඳයි, ඒක තමයි
එයා මට කරදර කරනවා

287
00:13:57,160 --> 00:13:58,410
අපට අමතක වූයේ කවුද?

288
00:13:58,460 --> 00:14:00,210
ඒ අපි දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති

289
00:14:00,250 --> 00:14:01,840
සිහිවටනයක් හෝ ඡායාරූපයක් ලෙස කොහේ හරි

290
00:14:01,880 --> 00:14:03,340
නැත්නම් ඇඳ හිස්

291
00:14:03,380 --> 00:14:05,550
හොඳයි, ඒ කවුරු වුණත්
කාට හරි වැදගත් වෙන්න ඇති

292
00:14:07,550 --> 00:14:08,760
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ පියා එය බලාපොරොත්තු විය

293
00:14:08,800 --> 00:14:11,390
සමහරවිට අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
අපි මුතුන් මිත්තන් ගැන කතා කරමු

294
00:14:11,430 --> 00:14:14,010
ඔහු ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන කරන්නේ කුමක්ද?

295
00:14:15,810 --> 00:14:17,350
ඉන්න. අර ලන්ඩන් ඔතනද?

296
00:14:23,060 --> 00:14:25,110
මම සතිය පුරාම පොතේ හිටියා

297
00:14:25,150 --> 00:14:27,650
වෘකයන් මිනිසුන් වෙත නැවත පැමිණීම ගැන කිසිවක් නැත
මම සොයා ගත්තේ නැහැ

298
00:14:27,690 --> 00:14:30,030
මම මාරාන්තික අන්තයකට දුවමින් සිටිමි

299
00:14:30,070 --> 00:14:33,070
ඔබ අපේ කණ්ඩායමට එකතු කර ඇත
හේයි

300
00:14:33,120 --> 00:14:36,830
ලන්ඩන්, ඔබට මගේ පියාගෙන් අසන්න පුළුවන්
ඇයි එයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?

301
00:14:36,870 --> 00:14:38,830
ඒ සරල ප්‍රශ්නයකටය

302
00:14:38,870 --> 00:14:42,080
මටයි නංගිටයි කොහොමද?
වයස අවුරුදු 22 සිට බේරෙනවාද?

303
00:14:42,120 --> 00:14:43,210
මොකද ඔයාගේ තාත්තා

304
00:14:43,250 --> 00:14:44,500
جوابی ندره برای سوالت که بهت بده

305
00:14:44,540 --> 00:14:46,750
ඒකයි මගේ ලස්සන..
ඔබට පිළිතුරක් නොමැතිද නැතහොත් ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැද්ද? -

306
00:14:46,800 --> 00:14:49,050
බලන්න. මුතුන් මිත්තන් උපාංගය ගැන කිසිවක් නැත
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

307
00:14:49,090 --> 00:14:52,050
ඉතින් ඇයි මට මේ ප්‍රශ්නය එන හැම වෙලාවකම
මම වැඩෙනවා, ඔබ මාව ඔතනවාද?

308
00:14:52,090 --> 00:14:53,970
මන්ද ඔබේ ඒකාබද්ධතාවය ගැන කිසිවක් නැත
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ

309
00:14:54,010 --> 00:14:55,640
අපි මේ ප්‍රශ්නය නොසලකා හරින්න, හරිද?

310
00:14:58,640 --> 00:15:00,390
මට ආපහු විශ්වවිද්‍යාල කැම්පස් එකට යන්න ඕන

311
00:15:00,440 --> 00:15:02,440
වාව්, ගිනි සෙල්ලමට කුමක් සිදුවේද?

312
00:15:02,480 --> 00:15:03,900
ඔහ්, මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා
ඔවුන් Rafe බිය ගැන්විය හැකිය

313
00:15:03,940 --> 00:15:05,480
ඔයා දන්නවනේ එයා තනියම ඉන්නවට මම කැමති නෑ කියලා

314
00:15:06,270 --> 00:15:08,150
මම ඔබ සමඟ එන්නම්

315
00:15:08,190 --> 00:15:10,360
එකපාරටම මට එපා වෙනවා
මට සමරන්න දෙයක් නෑ

316
00:15:10,400 --> 00:15:12,490
ඇමරිකාවේ නිදහස් දිනය ඇතුළුව
(එම ජූලි 4 වැනිදා)

317
00:15:14,030 --> 00:15:16,740


318
00:15:16,780 --> 00:15:19,450
හොඳයි, ඩේසි
අද ලොකු දවසක්

319
00:15:19,500 --> 00:15:21,710
එබැවින් අපි හොඳින් සිතා බලමු

320
00:15:21,750 --> 00:15:23,670
සහ ඔබට වියළි සම්බාහනයක් ලබා දෙන්න
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක එකෙක් වෙන්න ඕන

321
00:15:23,710 --> 00:15:25,590
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි

322
00:15:25,630 --> 00:15:27,920
ඔබ අපට සහ මෙම වචන වලින් මිනිසෙකි
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

323
00:15:27,960 --> 00:15:28,500
ඔබ ඔබේ මස් වලට කතා කරනවාද?

324
00:15:28,550 --> 00:15:30,760


325
00:15:30,800 --> 00:15:33,680
නෑ මම මේක කරන්නම්
හරිම අමුතුයි නේද?

326
00:15:33,720 --> 00:15:37,350
ඔබ මෙය නොකළහොත් එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත
හොඳ ස්ටීක් එළවළුවක් වගේ

327
00:15:37,390 --> 00:15:39,430
ඔබ ඔහුට ආදරය කළ යුතුය, එවිට ඔහු ඔබේ ආදරය නැවත ලබා දෙනු ඇත

328
00:15:39,470 --> 00:15:41,060


329
00:15:42,060 --> 00:15:44,190
මම කුමක් කිව යුතුද?

330
00:15:44,230 --> 00:15:46,860
හොඳයි, ඔබට ඔබේ නම කියමින් ආරම්භ කළ හැකිය

331
00:15:46,900 --> 00:15:49,610
මිල්ටන්

332
00:15:49,650 --> 00:15:52,450
ඔබේ පියා ඔබට වෛර කරනවාද නැත්නම් එවැනි දෙයක්ද?

333
00:15:52,490 --> 00:15:56,530
මෑතක් වන තුරු නොවේ
ඒත් මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ එම්.ජී

334
00:15:56,570 --> 00:15:59,620
හෙහ්

335
00:15:59,660 --> 00:16:02,210
හොඳයි, මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි මිල්ටන්

336
00:16:03,790 --> 00:16:05,750
ඩේසිට පහර දීමට කාලයයි

337
00:16:05,790 --> 00:16:08,920
ඔබට කියන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය ඔබ දුමාරයේ වර්ණය ලබා ගැනීමටයි

338
00:16:08,960 --> 00:16:10,800
ඔවුන් නව පාප්වරයෙකු තෝරා ගන්නා විට මෙන්

339
00:16:13,590 --> 00:16:16,390
හරි ඉතා හොඳයි

340
00:16:55,880 --> 00:16:57,090
බලාපොරොත්තුව

341
00:16:57,130 --> 00:16:58,970
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්

342
00:16:59,010 --> 00:17:00,390
මට මෙහෙම කරන්න එපා

343
00:17:00,430 --> 00:17:02,930
මම කියන දේ අහලා බලන්න

344
00:17:02,970 --> 00:17:04,890
මේ සියල්ලයි
එය ඔබව විනාශ කරයි

345
00:17:04,930 --> 00:17:06,890
එය ඔබව වෙන් කරයි

346
00:17:08,600 --> 00:17:10,610
කරුණාකර අක්ෂර වින්‍යාසය ඉවත් කරන්න
ඒ නිසා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

347
00:17:10,650 --> 00:17:12,270
බලාපොරොත්තුව

348
00:17:26,210 --> 00:17:27,790
ඔබට එය දරාගත නොහැක

349
00:17:27,830 --> 00:17:30,130
අපොයි අපරාදේ

350
00:17:30,170 --> 00:17:31,460
මම මේ වගේ දෙයක් හරියටම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

351
00:17:33,380 --> 00:17:34,760
අපොයි අපරාදේ
පලා යන්න

352
00:18:00,950 --> 00:18:02,910
මම ගිනි උත්සවය ගැන මගේ අදහස වෙනස් කළා

353
00:18:11,270 --> 00:18:12,440
එය වැදගත් කිසිවක් නොවීය

354
00:18:12,480 --> 00:18:14,090
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

355
00:18:14,130 --> 00:18:16,670
මගේ සහෝදරිය ආත්ම හානියේ රැජිනයි

356
00:18:16,710 --> 00:18:18,050
මම ඒක දැක්කම දන්නවා

357
00:18:18,090 --> 00:18:20,510
මම මගේ හිත රිද්ද ගත්තේ නැත්තේ මටම රිද්දන්න බැරි නිසා

358
00:18:20,550 --> 00:18:22,180
කාරණය එයයි

359
00:18:22,220 --> 00:18:23,970
ෆීනික්ස් පුරාවෘත්තය ගැන පර්යේෂණ කිරීමට කොහෙද
ඔහු ඔබට එය කියයි

360
00:18:24,010 --> 00:18:26,350
ඔබට සදහටම මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණිය හැකිද?

361
00:18:26,390 --> 00:18:28,230
කොහෙද අනන්තයට එහෙම කිව්වේ?
මට මේක කරන්න බැරිද

362
00:18:28,270 --> 00:18:29,810
ඔබටම හානි කිරීමෙන් කිසිවක් යහපත් නොවනු ඇත

363
00:18:29,850 --> 00:18:30,650
එය කිසිසේත් එසේ නොවේ

364
00:18:30,800 --> 00:18:32,940
ඔබ හරි, සමහර විට ඔබ යා යුතුයි
අන් අයගේ ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

365
00:18:32,980 --> 00:18:34,270
මම වෙනුවට

366
00:18:34,310 --> 00:18:36,060
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ -
ඔබ බොරු කියනවාද?

367
00:18:36,100 --> 00:18:36,650
ඔයා කොහොමද දන්නේ

368
00:18:36,690 --> 00:18:38,900
මොකද බොරු කියනකොට
වරින් වර

369
00:18:38,950 --> 00:18:41,200
එය මට හැඟීමක් ලබා දෙයි

370
00:18:41,240 --> 00:18:44,620
මම දන්නේ -
හරි -

371
00:18:45,950 --> 00:18:48,870
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

372
00:18:48,910 --> 00:18:51,960
ඔබ මට කියන්න

373
00:18:52,000 --> 00:18:54,710
මොකද මට ඔයාට අවංක වෙන්න ඕන
ඇත්තටම මම පරාජිතයෙක්

374
00:19:00,720 --> 00:19:03,640
සමහරවිට අපි දෙන්නා වෙන්න ඇති
අපි මරණය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු, අපි නතර කරමු

375
00:19:05,140 --> 00:19:07,520
මුලින්ම ජීවිතය පටන් ගමුද?

376
00:19:38,630 --> 00:19:41,090
oh mmm
හායි කාලෙබ්

377
00:19:44,640 --> 00:19:47,560
සන්සුන් වෙන්න
විශේෂ කේ

378
00:19:47,600 --> 00:19:50,100
ඒක බාබකියු එකක් විතරයි

379
00:19:50,140 --> 00:19:52,810
බලන්න, මෙතන ඉන්න. මම ඔයාගේ පැත්තේ හිටියා

380
00:19:52,850 --> 00:19:54,810
මම හිතුවා ඔයා කෙනෙක් මැරුවා කියලා
අපේ යාළුවෙක්

381
00:19:54,850 --> 00:19:56,560
හරි -
නමුත් ඔබ එවැනි මෝඩ දෙයක් නැවත කීවොත් -

382
00:19:56,610 --> 00:19:57,650
අපිට මල්ලිලා වෙන්න බෑ පුතේ

383
00:19:57,690 --> 00:19:58,730
හරි

384
00:19:58,770 --> 00:19:59,860
අපරාදේ

385
00:19:59,900 --> 00:20:01,780
මගේ බූරුවාට සහ කටුස්සා මාමාට තවත් ඡන්දයක්

386
00:20:01,820 --> 00:20:05,160
මම අර්ල්

387
00:20:05,200 --> 00:20:06,620
ඔහ්

388
00:20:06,660 --> 00:20:09,080
මිල්ටන්... මිල්ටන් ග්‍රිස්ලි -
දකුණ -

389
00:20:09,120 --> 00:20:10,500
මම ඔබ ගැන අසා ඇත

390
00:20:10,540 --> 00:20:11,500
ඔබ හොඳ දේවල් අසා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

391
00:20:11,540 --> 00:20:14,040
ලේ පිපාසිතව දැක්කා... ඔක්කොම හොඳයි

392
00:20:17,080 --> 00:20:19,090
ඔයාට ස්ටේෂන් එක ලැබුණා

393
00:20:19,130 --> 00:20:22,550
හේයි, මම ඔබේ මස් උත්සාහ කළා

394
00:20:22,590 --> 00:20:25,180
බරපතලද? -
ඔහුට මට පසුව දෙවන ස්ථානය හිමි වේ.

395
00:20:25,220 --> 00:20:27,970
මම ඔබව සිංහාසනයේ දකිමි

396
00:20:28,010 --> 00:20:30,350
ඔව්, නමුත් මේ වතාවේ
විශාල දර්ශනයක් තිබීම වඩා හොඳය

397
00:20:34,770 --> 00:20:37,400
ඇත්තටම අපිට දිනන්න පුළුවන් කියලා ඔබ හිතනවාද?

398
00:20:37,440 --> 00:20:41,400
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මගේ පුතා
මම දන්නවා අපිට පුළුවන් කියලා

399
00:20:41,440 --> 00:20:44,660
: මම කලින් කිව්වා වගේ
අපේ මුළු ජීවිතයේම හොඳම ගිම්හානය

400
00:20:44,700 --> 00:20:45,990
ඔව් සර්. ඔව් සර්
මෙතන ඉන්න

401
00:20:46,030 --> 00:20:50,120
අම්මෝ ඒ ගැන
මට කෙනෙක් හම්බවෙන්න ඇති

402
00:20:50,160 --> 00:20:52,620
ඉතින් එය ප්‍රවෘත්තියක් -
දැක්කා -

403
00:20:52,660 --> 00:20:54,120
ඔහු මෙහි සිටිනවාද -
දැක්කා -

404
00:20:54,160 --> 00:20:56,170
ඔහ්. කුමන එක ද? -
තැඹිලි පැහැති හැට්ටයක් ඇඳගෙන සිටින තැනැත්තා -

405
00:21:05,380 --> 00:21:06,550
Boooom

406
00:21:06,590 --> 00:21:08,590
හොඳම ගිම්හානය

407
00:21:08,640 --> 00:21:09,760
කොහෙත්ම

408
00:21:10,760 --> 00:21:12,560
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

409
00:21:12,600 --> 00:21:13,890
එයාගේ නම... මෙයාගේ නම මේකද?

410
00:21:13,930 --> 00:21:15,640
MJ...ඔයා මට විහිළු කරනවද?

411
00:21:15,690 --> 00:21:17,480
මට දැනටමත් මිලියන ගණනක් ඇත
මම කිම් ගැන කතාව ඔබට කීවෙමි

412
00:21:17,520 --> 00:21:19,190
මගේ කිම්

413
00:21:19,230 --> 00:21:20,730
ඔබේ සහෝදරිය

414
00:21:22,400 --> 00:21:26,450
ඔබෙන් දුරස්ව සිටි තැනැත්තා
ඔහු නිවාස තනා දුන්නේ නිවාස නොමැති මිනිසුන්ටද?

415
00:21:26,490 --> 00:21:28,700
සහ මේ සියල්ල නොමැතිව -
අහ් -

416
00:21:30,410 --> 00:21:32,410
බලන්න කොල්ලා

417
00:21:32,450 --> 00:21:35,000
ගිම්හානයේදී ඔබට අවශ්ය තරම් ආදරය කරන්න

418
00:21:35,040 --> 00:21:36,920
නමුත් එය සමඟ කිසිවක් නොකරන්න

419
00:21:41,650 --> 00:21:42,450


420
00:22:16,000 --> 00:22:17,160
මොකක්ද

421
00:22:25,590 --> 00:22:27,880
ඔහු ගීත ලියනවාද? ගණන් ගන්න එපා

422
00:22:27,920 --> 00:22:29,680
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ

423
00:22:29,720 --> 00:22:30,890
බෙල්ජියමේ කොහේ හරි
(අගෝස්තු හෝ අගෝස්තු)

424
00:22:30,930 --> 00:22:34,430
Penelope Park
ඔහුගේ කළු හදවත පුපුරා ගියේය

425
00:22:34,470 --> 00:22:36,480
ඔබ සහ Gizmo දෙදෙනාම gremlins ද?
<font color="

426
00:22:36,520 --> 00:22:38,190
ඇත්තම කිව්වොත් මම Gizmo රසිකයෙක් නෙවෙයි
(ස්කොට්ලන්ත සංගීත පශ්චාත් රොක් සංගීත කණ්ඩායම)

427
00:22:38,230 --> 00:22:39,770
අනේ දෙවියනේ

428
00:22:39,810 --> 00:22:41,690
ඔහු ඔබට කතා කරන්නේ සුපරීක්ෂකයෙක් වගේ
<font color="

429
00:22:41,730 --> 00:22:44,190
බය වෙන්න එපා තාත්තේ අපි යාළුවෝ විතරයි.
ඔබ ඔහුගේ මිතුරා පමණක් නොවේ -

430
00:22:44,230 --> 00:22:47,190
ඔබ මොන්ටේජ් පුද්ගලයෙක් -
...ඒ වගේ -

431
00:22:47,240 --> 00:22:48,610
එය විනෝදජනක විය

432
00:22:48,650 --> 00:22:50,610
ඔහු ඇත්තටම විනෝද වෙමින් සිටියේය

433
00:22:50,660 --> 00:22:52,160
ඇත්තෙන්ම ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

434
00:22:52,200 --> 00:22:53,410
අම්මයි මමයි ආලය කරනවා

435
00:22:53,450 --> 00:22:56,160
අපි මේ සතියට අධිවේගී දුම්රියෙන් රෝමයට යමු

436
00:22:56,200 --> 00:22:58,790
ඒ නිසා ඔයා මේ වැව දාලා එන්න හොඳේ

437
00:22:58,830 --> 00:23:00,750
මම කැමතියි

438
00:23:07,840 --> 00:23:09,880
ඔබ හිතන්නේ අපි කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?

439
00:23:09,920 --> 00:23:11,180
කියන්න අමාරුයි

440
00:23:12,220 --> 00:23:15,550
මසකට සතියක්?

441
00:23:15,600 --> 00:23:17,470
අවුරුද්දක්? වෙනස කුමක්ද?

442
00:23:17,510 --> 00:23:20,480
ඒ මොන මස් වර්ගයක්ද?

443
00:23:20,520 --> 00:23:22,650
අහ් මම හිතන්නේ ගරාදියෙක්

444
00:23:22,690 --> 00:23:24,810
මම එක පාරක් මගේ යාළුවෙක් එක්ක මැරුවා

445
00:23:24,850 --> 00:23:26,610
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ යොවුන් වියේ මිතුරන්

446
00:23:26,650 --> 00:23:30,280
එසේනම් සුපිරි නපුරු පුද්ගලයෙකු වීමට හේතුව කුමක්ද?
ඔබ මෙන් බිය වීමට අවශ්යද?

447
00:23:31,490 --> 00:23:33,030
මම නපුරු නැහැ

448
00:23:33,070 --> 00:23:36,240
මම කවදාවත් නැහැ

449
00:23:36,280 --> 00:23:38,490
මම ඔහුගේ පියාට බිය වූ කුඩා දරුවෙකු පමණි

450
00:23:38,540 --> 00:23:42,710
ඒ වගේම ඔහු ඇගෙන් බේරෙන්න හැම දෙයක්ම කළා

451
00:23:42,750 --> 00:23:45,880
මගේ මුළු ජීවිතයම ඒ ගැනයි
මම කොහොමද මේ නඩුවෙන් ගැලවෙන්නෙ?

452
00:23:45,920 --> 00:23:49,670
ඒ වගේම මම දරුණු ලෙස අසාර්ථක වුණා

453
00:23:53,840 --> 00:23:56,260
පැපිලියෝ ලක්ස්

454
00:24:01,930 --> 00:24:03,980
ඔයා හිතනවද ඒක මෙතනින් අපේ ගැලවීමේ ටිකට් එක කියලා?

455
00:24:04,020 --> 00:24:06,980
නැත, මෙය සැනසිල්ලේ අක්ෂර වින්‍යාසයකි

456
00:24:07,020 --> 00:24:09,940
මෙය අපගේ සිතුවිලි සන්සුන් කළ යුතුය

457
00:24:14,450 --> 00:24:16,110
ස්තුතියි

458
00:24:26,250 --> 00:24:28,380
ඇයි ඔබ එසේ කළේ -
මොකක්ද? -

459
00:24:35,630 --> 00:24:37,220
අපොයි අපරාදේ

460
00:24:43,680 --> 00:24:45,520
invisi ko -
එහි තේරුම කුමක්ද? -

461
00:24:45,560 --> 00:24:46,600
මම ඔවුන්ට නොපෙනී ගියා

462
00:24:46,650 --> 00:24:47,850
ඔබ නොපෙනී ගියා. ඉතින් මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

463
00:25:11,950 --> 00:25:13,870
මම හිතන්නේ මේ සිදුවීම් සියල්ලෙන් පසුව
අපි එකට වැඩ කරනවා

464
00:25:13,910 --> 00:25:16,660
මම එහෙම දෙයක් කියන්නේ නෑ -
නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා -

465
00:25:16,700 --> 00:25:18,830
මොකද ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා
සහ මට දැනගන්න ඕන ඇයි?

466
00:25:20,060 --> 00:25:20,860
වෙරිටාස් ටෙම්පස්

467
00:25:20,870 --> 00:25:23,330
ඔබට මැජික් භාවිතා කිරීම නැවැත්විය හැකිද?
ඒක කොහෙත්ම සාධාරණ නැහැ

468
00:25:23,370 --> 00:25:24,670
පිළිතුරු දීමට පෙර සිතන්න

469
00:25:24,710 --> 00:25:28,750
මෙය අසාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?
නැත්නම් ඔබ මේ විපතට සුදුසුද?

470
00:25:29,750 --> 00:25:31,550
මේ විපත මට සිදු වීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි

471
00:25:32,420 --> 00:25:33,680
මොකක්ද

472
00:25:33,720 --> 00:25:35,510
ඇයි මම මෙහෙම කිව්වේ?

473
00:25:35,550 --> 00:25:38,430
මක්නිසාද මම ඔබට සත්‍යයේ අක්ෂර වින්‍යාසය දැමූ බැවිනි
ඔබට මට පිළිතුරු දිය හැක්කේ අවංකව පමණි

474
00:25:38,470 --> 00:25:40,140
දැන්. මෙය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

475
00:25:40,180 --> 00:25:43,100
මට නම් කිසිම දෙයක් හොඳින් සිදු නොවන බව පෙනේ

476
00:25:44,980 --> 00:25:46,810
මම එයාට හැමදාම හවස 5ට කෑම ගෙනත් දෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සමහර විට අදහස් කරමි

477
00:25:46,860 --> 00:25:48,900
ඔහු වැඩිය වනාන්තරයෙන් එළියට එන්නේ නැත, නමුත් ඔහු නිතරම මෙහි සිටියේය

478
00:25:48,940 --> 00:25:50,780
හොඳයි, එය නොමැති වීම අහම්බයක් බව අදහස් නොවේ
හැරෙනවා...රාෆ් යනු වෘකයෙකි

479
00:25:50,820 --> 00:25:52,240
ඔරලෝසුවක් දාගෙන වෙලාව ගැන අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන් කමක් නැහැ.
නමුත් සෑම දිනකම -

480
00:25:52,280 --> 00:25:54,780
Jozi සෑම දිනකම මාස කිහිපයක් අඛණ්ඩව
...දැන් දවස් තුනක ඉඳන් නැතිවෙලා

481
00:25:54,820 --> 00:25:56,490
සමහර විට මම නරකම අවස්ථාව උපකල්පනය කරනවා

482
00:25:56,530 --> 00:25:58,200
නමුත් සාමාන්යයෙන් නරකම දේ සිදු වේ
ඒ වගේම නරකයි

483
00:25:58,240 --> 00:26:00,290
ඔහු ඔහුගේ වෘක පෙනුමේ සිරවී සිටින බවයි
ඒත්... ඒත් එයා නොමග ගියොත්

484
00:26:00,330 --> 00:26:01,490
එයාට වෙන කවුරුත් නෑ

485
00:26:01,540 --> 00:26:02,950
මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ...
ලන්ඩන් -

486
00:26:03,000 --> 00:26:04,660
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

487
00:26:04,710 --> 00:26:07,250
අපි එය සොයා ගන්නෙමු
මට ලොකේටර් මන්ත්‍රයක් කිරීමට අවශ්‍යයි

488
00:26:07,290 --> 00:26:09,090
අපි ඔහුගේ චලනයන් අනුගමනය කරමු, හරිද?

489
00:26:10,420 --> 00:26:12,210
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි

490
00:26:17,300 --> 00:26:19,100
පූර්ණ කාලීන

491
00:26:19,140 --> 00:26:20,850
මම න්‍යායක් මත වැඩ කරමින් සිටියෙමි
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා

492
00:26:20,890 --> 00:26:24,180
කුණාටුව ආවේ ඇයි කියලා මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා

493
00:26:24,230 --> 00:26:29,480
එතකොට මට තේරුණා
සෑම විටම මන්තර ගුරුකම් කිරීමෙන් පසුව

494
00:26:29,520 --> 00:26:32,820
මම රත් වෙනවාද?

495
00:26:32,860 --> 00:26:35,450
ඔබ කොරපොතු බවට පත් වනු ඇත

496
00:26:35,490 --> 00:26:38,160
ඔබ දන්නවා, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කළ හැකිය
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට

497
00:26:38,200 --> 00:26:40,620
මම කිව්වා වගේ මම හිතපු එක වැරදියි
මම විතරයි

498
00:26:40,660 --> 00:26:42,870
මට ඒක විනාශ කරන්න පුළුවන්
නමුත් මම හිතන්නේ මේක ඇත්තටම මගේ වැරැද්දක්

499
00:26:42,910 --> 00:26:45,910
මම...මම සම්පුර්ණයෙන් ක්‍රියාකාරී ට්‍රිබ්‍රීඩ් කෙනෙක් නොවන බව

500
00:26:45,960 --> 00:26:47,920
මම ඒ වළට ඇතුළු වූ විට

501
00:26:47,960 --> 00:26:51,380
මම කවදාවත් මැරුණේ නැහැ. ඒකයි
අපේ වම්පිරම් එකේ තාම ඇක්ටිවේට් වෙලා නෑ

502
00:26:51,420 --> 00:26:53,710
අනික මම දැන් හොයාගත්ත දේ තමයි Maliver

503
00:26:53,760 --> 00:26:55,630
He doesn't want me to be here

504
00:26:57,430 --> 00:26:59,390
මම ඔහුට විෂ සහිතයි

505
00:26:59,430 --> 00:27:01,930
කරුණාකර ඔබට මෙය අවසන් කළ හැකිද?

506
00:27:01,970 --> 00:27:03,770
Malivar ඔබව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මෙතනින් යන්න

507
00:27:03,810 --> 00:27:06,020
එයාට ඕන ඔයා ආපු තැනටම ආපහු යවන්න

508
00:27:06,060 --> 00:27:08,400
ඔහු එය කිරීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම -
මම ඔයාව ගන්නම්

509
00:27:08,440 --> 00:27:11,980
මම ඔයා එක්ක මෙතනින් යන්න හදනවා

510
00:27:12,020 --> 00:27:14,900
ඒත් තාත්තට ඕන තරම්
ඔබ මෙතනින් යන්න

511
00:27:14,940 --> 00:27:18,660
එයා ගොඩක් ආසයි මාව මෙතන තියාගන්න
වධ හිංසා කිරීමට

512
00:27:18,700 --> 00:27:20,660
Well, that was very formal

513
00:27:20,700 --> 00:27:22,410
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි
අපි බලා සිටිමු

514
00:27:22,450 --> 00:27:25,080
කුමක් සඳහාද

515
00:27:27,830 --> 00:27:30,130
මෙය මගේ මාර්ගයයි

516
00:27:30,170 --> 00:27:31,790
බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයාට මාව මෙතන තනියම දාලා යන්න බෑ

517
00:27:31,840 --> 00:27:33,210
මට ඔයා එක්ක මෙහෙන් යන්න බෑ, හරිද?

518
00:27:33,250 --> 00:27:34,500
මට මගේ මිතුරා වෙත ආපසු යා යුතුය

519
00:27:34,550 --> 00:27:36,300
මට ආපහු ලන්ඩන් යන්න වෙනවා

520
00:27:36,340 --> 00:27:37,880
මට බොරු කියන්න බැහැ, හරිද?

521
00:27:37,920 --> 00:27:40,260
ඉතින් ඔබ දන්නවා මම කියන්නේ ඇත්ත කියලා

522
00:27:40,300 --> 00:27:41,550
මට ඔයාගේ උදව්වෙන් ආපහු එන්න පුළුවන්

523
00:27:41,600 --> 00:27:42,810
ඊට පස්සේ ආයේ ඔයාට මාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ

524
00:27:42,850 --> 00:27:44,810
මම පොරොන්දු වෙනවා

525
00:27:44,850 --> 00:27:46,560
මට සමාවෙන්න

526
00:27:46,600 --> 00:27:50,150
නමුත් ඔබට තේරෙනවා
ඇයි මම මේ අවදානම නොගන්නේ?

527
00:27:50,190 --> 00:27:53,230
මම ඔබ නම්, මමත් එයම කරන්නෙමි

528
00:27:53,270 --> 00:27:55,230
දෙවියන් -
සුභ පැතුම් ක්ලාක්.

529
00:27:55,280 --> 00:27:57,280
Damn you Hope

530
00:28:05,500 --> 00:28:09,040
සිතියම හරහා යාමට මගේ රුධිරය රතු ඉරක් ලෙස සිතන්න

531
00:28:09,080 --> 00:28:10,580
ඒ පපුවක්
එය නැතිවූ දේවල් පිළිබඳ අවධාරනයෙන් පිරී ඇත

532
00:28:10,630 --> 00:28:12,590
Rafe හිටපු තැන පෙන්නනවා

533
00:28:12,630 --> 00:28:14,670
මේ ආකාරයෙන් ඔහු අපට මාර්ගය පෙන්වා දෙයි

534
00:28:20,680 --> 00:28:22,640
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි

535
00:28:22,680 --> 00:28:25,010
බැහැ
සත්‍යය නම්, මෙය මගේ ළමා ක්‍රීඩාවයි

536
00:28:25,060 --> 00:28:27,430
මම මේ විදියට
මම කයිම් රොකට් එකේ වංචා කළා

537
00:28:27,470 --> 00:28:29,180
සහ පමණි

538
00:28:29,230 --> 00:28:30,440
මම ඔවුන්ට තත්පර කිහිපයක් දෙන්නම්

539
00:28:32,940 --> 00:28:36,780
මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
මට මගේ හිත රිද්දගන්න ඕන වුණේ නැහැ

540
00:28:36,820 --> 00:28:38,530
හතරවෙනි දවසේ

541
00:28:38,570 --> 00:28:41,110
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

542
00:28:41,150 --> 00:28:43,830
මා හෝ එවැනි දෙයක් විනාශ කරන්න

543
00:28:43,870 --> 00:28:46,200
මි.මී. මට මෙහෙම හිතුනා

544
00:28:46,240 --> 00:28:48,500
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මම එය හිතාමතා කළා විය හැකිය

545
00:28:48,540 --> 00:28:52,710
ඒත් වතුර යටට ගියාම... දසුන් ටිකක් දැක්කා

546
00:28:53,920 --> 00:28:56,000
සමහර විට එය මතකයක් විය හැකිය

547
00:28:56,050 --> 00:28:58,800
මගේ මොලේ ඇතුලේ මම මැරෙනකොට එහෙම දෙයක් තියෙනවා

548
00:28:58,840 --> 00:29:01,510
....මට පේනවා, ඒත්

549
00:29:04,510 --> 00:29:05,930
සමහර විට එය විශේෂ දෙයක් නොවේ

550
00:29:05,970 --> 00:29:08,060
සමහර විට හැමදේටම උත්තරේ මේක වෙන්න ඇති... මම දන්නේ නැහැ

551
00:29:08,100 --> 00:29:10,730
සහතික වීමට වඩා වැදගත් පිළිතුරක් නැත

552
00:29:10,770 --> 00:29:14,020
ඔබ අහම්බෙන් ඔබේ ෆීනික්ස් කෝටාව ලබා ගන්නා බව
ඔබ යටපත් විය

553
00:29:20,780 --> 00:29:22,400
ඔබ සතුටින්ද?

554
00:29:22,450 --> 00:29:24,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද -
මම කිව්වේ -

555
00:29:24,200 --> 00:29:25,780
.. අපි එකට එළියට යන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්

556
00:29:25,830 --> 00:29:29,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අදහස් කළේ නැති වීමට පෙර
ඒ රාෆ්... මම හිතන්නේ ඒ ඔයා කියලා

557
00:29:29,490 --> 00:29:33,250
.. අන්තිමට හොර රහසේ

558
00:29:33,290 --> 00:29:35,460
ඔබට සතුටක් දැනෙනවා

559
00:29:35,500 --> 00:29:38,210
මම අනිවාර්යයෙන්ම සතුටු වෙනවා

560
00:29:38,250 --> 00:29:41,050
මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
එවිට පවා මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වනු ඇත

561
00:29:41,090 --> 00:29:44,050
ලිසී සහ මම
අපගේ ඒකාබද්ධතාවයේ අදියර මඟ හරින්නෙමු

562
00:29:47,100 --> 00:29:48,600
දැක්කා

563
00:29:48,640 --> 00:29:51,430
බලන්න, මට ඔබට ප්‍රශ්න ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

564
00:29:51,470 --> 00:29:53,690
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට බොරු කියනවා

565
00:29:53,730 --> 00:29:55,480
මුතුන් මිත්තන්ගේ එම උපකරණය ගැන

566
00:29:55,520 --> 00:29:58,360
ඔයා කොහොමද දන්නේ

567
00:29:58,400 --> 00:30:01,610
මම දන්නවා

568
00:30:04,650 --> 00:30:09,240


569
00:30:09,290 --> 00:30:12,580


570
00:30:12,620 --> 00:30:14,830
ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයෙක්ද?

571
00:30:16,540 --> 00:30:17,750
ඔබ සමීපයි

572
00:30:17,790 --> 00:30:19,880
මම සැබෑ අපරාධ නවකතා ලියන කෙනෙක්

573
00:30:19,920 --> 00:30:22,090
ඔබ බොරුකාරයෙක්

574
00:30:22,130 --> 00:30:24,170
ඉස්ම සහිත -
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක -

575
00:30:25,430 --> 00:30:26,760
ඔහුට මෙහි සිටීමට අවසර නැත -
ඔව්, මම දන්නවා -

576
00:30:26,800 --> 00:30:28,390
මට මොහොතක් දෙන්න

577
00:30:28,430 --> 00:30:29,680
මොකද වෙන්නේ -
මුළු ගිම්හානය -

578
00:30:29,720 --> 00:30:30,430
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා

579
00:30:30,470 --> 00:30:33,020
මට තාත්තව බලාගන්න වෙනවා
ඔහු බව සහතික කර ගන්න

580
00:30:33,060 --> 00:30:34,730
මානසිකව වැටෙන්න එපා
නැතහොත් යතුරුපැදියක් මිලදී ගන්න

581
00:30:34,770 --> 00:30:37,230
මම අම්මා සමඟ මගේ ගිම්හානයේදී නොසැලකිලිමත් විය
සහතික විය යුතුයි

582
00:30:37,270 --> 00:30:38,860
ඔබ තනිවම නොවේ
සහ මේ කාලය පුරාම

583
00:30:38,900 --> 00:30:40,650
ඔයා මට බොරු කිව්වා
මුතුන් මිත්තන්ගේ උපාංගය ගැන

584
00:30:40,690 --> 00:30:42,610
....මම -
මම පොලිසියට කතා කරනවා -

585
00:30:42,650 --> 00:30:45,650
ඒ මනුස්සයට දුවට කතා කරන්න දෙන්න

586
00:30:45,700 --> 00:30:46,820


587
00:30:46,860 --> 00:30:48,700
ඔබ එයට කැමති වූයේ කෙසේද, තාත්තා?

588
00:30:48,740 --> 00:30:51,370
තාත්තා මට හැමදේම කිව්වා

589
00:30:51,410 --> 00:30:52,990
මුතුන් මිත්තන් උපාංගය
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක්තරා ආකාරයක අගුලකි

590
00:30:53,040 --> 00:30:54,790
බන්ධනාගාරයක් වැනි ලෝකයක් සඳහා

591
00:30:54,830 --> 00:30:57,290
කතාව දිගයි
ඒත් අපිට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා

592
00:30:57,330 --> 00:30:59,210
ඔයා එතන හිරවෙලා කියලා
එමෙන්ම එකම වෙනස එයයි

593
00:30:59,250 --> 00:31:00,920
අපේ මජ්නූන් පවුල තමයි ජීවත් වෙන්නේ

594
00:31:00,960 --> 00:31:03,960
තවද ඔහුට ඒකාබද්ධ වීමට හැකි විය
ඒකයි අපේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ තියෙන්නේ එයා

595
00:31:04,010 --> 00:31:06,170
ඉතින් ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
අපි ඉක්මනින්ම ආපසු එන්නෙමු

596
00:31:06,220 --> 00:31:07,430
ලිසී

597
00:31:07,470 --> 00:31:09,970
මම උපාංගය තාත්තාට ආපසු දුන්නා

598
00:31:10,010 --> 00:31:12,640
ඔයා මොකද ඇයි???

599
00:31:12,680 --> 00:31:14,430
උපාංගයේ සිරවී සිටින පුද්ගලයා
ඔහු ජෝව මැරුවා

600
00:31:14,470 --> 00:31:16,060
ඇගේ විවාහ දිනයේ

601
00:31:16,100 --> 00:31:17,900
තාත්තා එක්ක

602
00:31:17,940 --> 00:31:20,020
මම කිව්වේ මේ මිනිහා එයාගේ නිවුන් සහෝදරයා මැරුවා

603
00:31:20,060 --> 00:31:22,860
ඒකයි තාත්තා කිව්වේ මේක අන්තිම එක කියලා
අපගේ විසඳුම ඔහු වෙත යාමයි

604
00:31:22,900 --> 00:31:27,450
එතකන් අපි එයින් ඈත් විය යුතුයි

605
00:31:27,490 --> 00:31:29,660
ඊට අමතරව

606
00:31:29,700 --> 00:31:31,870
ඔබ භුක්ති විඳිය යුතුය

607
00:31:31,910 --> 00:31:35,330
ඔබේ වේගවත් දුම්රියෙන් සහ ඔබේ ගමනෙන්

608
00:31:35,370 --> 00:31:38,370
ඒ ස්වීඩන් ජාතිකයා සරාගී ය
ඒ වගේම මට ගිම්හානය භුක්ති විඳින්න දෙන්න

609
00:31:40,170 --> 00:31:41,960
මම කියන දේ බලන්න

610
00:31:42,000 --> 00:31:44,920
මම මගේ ප්‍රතිකාර සඳහා දිනකට පැය තුනක් යනවා

611
00:31:44,960 --> 00:31:47,170
මම උරහිස් නොගසන විට
මම මගේ වෛද්‍යවරයා සමඟ සිටිමි

612
00:31:47,220 --> 00:31:50,590
මම මගේ වෛද්‍යවරයාගේ ළඟ නැති විට
මම සුව කරන්නෙකු සමඟ සිටිමි

613
00:31:50,640 --> 00:31:54,180
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා
දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට

614
00:31:54,220 --> 00:31:58,480
එයින් අදහස් කරන්නේ සෑම දෙයක්ම ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇති බවයි

615
00:31:58,520 --> 00:32:02,270
මට මේක ඔයාට කියන්න තිබුණා
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම මේ දක්වා එය නොකළේ කියලා

616
00:32:05,440 --> 00:32:07,360
නමුත් මට පොරොන්දු වෙන්න

617
00:32:07,400 --> 00:32:10,240
ඔබ එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනු ඇත

618
00:32:10,280 --> 00:32:13,030
එය ඔබගේ ගිම්හානයේ ඉතිරි කාලයෙන්ද?

619
00:32:14,330 --> 00:32:16,790
මම පොරොන්දු වෙනවා

620
00:32:27,510 --> 00:32:30,630
මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. ඔයාට කොහොම ද?

621
00:32:30,680 --> 00:32:32,180
හේයි, දූරියන්, මම හොඳින්

622
00:32:32,220 --> 00:32:36,600
මෙය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

623
00:32:38,600 --> 00:32:40,900
ඔබගේ වාහන නැවැත්වීමේ කාඩ්පතෙන්

624
00:32:45,230 --> 00:32:47,570
මම නිතරම ඒ පින්තූරයට වෛර කළා

625
00:32:49,280 --> 00:32:51,360
අද රෑ ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

626
00:32:54,160 --> 00:32:55,870
පිරිමි ළමයෙක්

627
00:32:58,700 --> 00:33:00,660
හොඳයි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි දැන් වසා ඇත

628
00:33:00,710 --> 00:33:02,540
හැමෝම ගිම්හාන නිවාඩුවට යනවා

629
00:33:02,580 --> 00:33:06,880
බොහොම ස්තුතියි
ඔහ්, ඔබට අමනාප වූවා නම් සමාවෙන්න

630
00:33:36,330 --> 00:33:39,540
ඔයා මම නැතිව චිත්‍රපටිය පටන් ගත්තා

631
00:33:39,580 --> 00:33:41,830
ඔබේ භූමිකාව වැඩ කළා

632
00:33:43,830 --> 00:33:46,130
ඔහු දැන් මෙහි සිටී. ඉතින් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? -
එය මෙහි විය -

633
00:33:46,170 --> 00:33:50,800
ඒත් පස්සේ මම එයාව හොයාගෙන එළියට ආවාම
එය පෙනී සිටියේය

634
00:33:51,920 --> 00:33:54,720
රෆේ නැති වුණේ නැහැ

635
00:33:55,720 --> 00:33:57,890
ඔහුට තවදුරටත් එය අවශ්‍ය නැති බව පමණි

636
00:33:57,930 --> 00:33:59,970
මෙතන ඉන්න

637
00:34:02,390 --> 00:34:05,060
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි

638
00:34:05,100 --> 00:34:08,230
මම කිව්වේ, ඔහු වෘකයෙක් වගේ
මිනිසුන්ට සමාන වීමට

639
00:34:08,270 --> 00:34:11,150
සහ වෘකයන්ගේ කාරණය එයයි
ඔවුන්ට සමීප මිනිස් මිතුරෙකු අවශ්‍ය නොවේ

640
00:34:11,190 --> 00:34:14,200
සහ චිත්‍රපටයක් නැරඹීමට විශේෂ රාත්‍රියක්?

641
00:34:17,240 --> 00:34:20,910


642
00:34:20,950 --> 00:34:24,160
සමහරවිට ඔහු නොසැලකිලිමත් විය හැකිය

643
00:34:25,330 --> 00:34:27,290
මොකද එයා දැක්කා ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා

644
00:34:27,330 --> 00:34:29,380
ඔයාට උදව් කරපු කෙනෙක්

645
00:34:29,420 --> 00:34:32,720
සතුටු වෙන්න

646
00:35:27,350 --> 00:35:29,400
හේයි

647
00:35:30,610 --> 00:35:32,650
මෙම පුටුව විශේෂ පුද්ගලයෙකුටද?

648
00:35:35,440 --> 00:35:37,150
ලන්ඩන්

649
00:35:37,200 --> 00:35:39,320


650
00:35:39,360 --> 00:35:41,320
ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න. ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

651
00:35:41,370 --> 00:35:43,030
මට සමාවෙන්න

652
00:35:44,790 --> 00:35:48,750
මට හෝප් මයිකල්සන්ව අමතක වූවා සේ පෙනී සිටීමට මට හැකියාවක් නැත

653
00:35:50,920 --> 00:35:53,960
ඔයා දන්න නිසයි මෙහෙම කියන්නේ
මට මේක අහන්න ඕන

654
00:35:54,000 --> 00:35:55,710
හොඳයි, ඇත්තම කියනවා නම්, එය මේ ආකාරයෙන් ක්රියා නොකරයි

655
00:35:55,760 --> 00:35:57,590
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න

656
00:35:57,630 --> 00:35:58,840
ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නෑ නේද?

657
00:35:58,880 --> 00:36:01,510
දැක්කා

658
00:36:01,550 --> 00:36:03,720


659
00:36:03,760 --> 00:36:05,640


660
00:36:09,020 --> 00:36:11,190
මට ඇත්තටම ඔයාව බලන්න ඕන

661
00:36:11,230 --> 00:36:12,980
ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි

662
00:36:13,020 --> 00:36:15,030
හොඳයි, අවංකවම, මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්ද්‍රජාලික වන

663
00:36:15,070 --> 00:36:18,530
සහ ඔබේ යටි සිතින් සත්‍ය ලේඛනයක් සමඟ
ඔව්, මෙය සිදුවිය හැක

664
00:36:18,570 --> 00:36:20,530
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

665
00:36:25,160 --> 00:36:26,910
මට ඔයාගේ ඇස් මගහැරුණා

666
00:36:26,950 --> 00:36:28,370
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, මගේ ඇස් ඉතා සිහින නිසා

667
00:36:28,410 --> 00:36:30,040
තේරුම් ගැනීමට ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී විය යුතුය

668
00:36:30,080 --> 00:36:33,000
ලන්ඩන් කවදාවත් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ -
ඔබ එය නිර්මාණශීලී වීමට ඉඩ දුන්නා -

669
00:36:33,040 --> 00:36:34,590
ඊට අමතරව, අපි එයට මුහුණ දෙමු
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ හොඳින් දනී

670
00:36:34,630 --> 00:36:36,510
එච්චරයි
ඔහු දුෂ්කර හා පැහැදිලි ගැටළු විසඳීම ගැන කතා කරයි

671
00:36:38,510 --> 00:36:41,010
ඉතින් සමහර විට මට ඔබෙන් එකම වචන අසන්නට අවශ්‍ය විය හැකිය -
හරි -

672
00:36:41,050 --> 00:36:42,680
Well, in this case
වචනයක් නැත

673
00:36:42,720 --> 00:36:44,350
මම දැන ගැනීමට කැමති හැර
ඔබ නගරය හැර යන්නේ ඇයි?

674
00:36:44,390 --> 00:36:46,640
නොකියා
ඔබ මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණි බව

675
00:36:46,680 --> 00:36:47,810
ඇත්ත නම් මම කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ

676
00:36:47,850 --> 00:36:50,690
ඉතින්, මට මේ ගැන තවත් අහන්න ඕන

677
00:36:50,730 --> 00:36:53,310
මට හැමදේම අහන්න ඕන

678
00:36:53,360 --> 00:36:55,360
چون من عاشقتم

679
00:36:55,400 --> 00:36:58,400
සහ ඔබ ආදරයෙන් බැඳී ඇත

680
00:36:58,440 --> 00:36:59,610
ඔබ නගරය හැර යනවා

681
00:36:59,650 --> 00:37:01,320
මෙය මෝඩ පියවරකි
තවද මෙය ඔබම දනී

682
00:37:01,360 --> 00:37:03,360
විශේෂයෙන්ම අපි තව දුරටත් එකිනෙකාට බොරු නොකියා සිටීමට එකඟ වූ නිසා

683
00:37:03,410 --> 00:37:05,280
මට මෙහෙම කරන්න එපා

684
00:37:05,330 --> 00:37:07,580
ඉතා හොඳයි
මාර්ගය වන විට, ඔබ සහ ජෝසි අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

685
00:37:07,620 --> 00:37:10,330


686
00:37:10,370 --> 00:37:12,040
ඔහ්

687
00:37:12,080 --> 00:37:15,420
ඉතින් දැන් ඔබ මා ගැන පැමිණිලි කරනවාද? -
නැත -

688
00:37:15,460 --> 00:37:18,420
මම ඔබ ගැන පැමිණිලි නොකරමි

689
00:37:18,460 --> 00:37:20,800
මට ඔයා ගැන පැමිණිලි කරන්න බෑ... හරිද?

690
00:37:20,840 --> 00:37:22,800
එය ඔබේ වරදක් නොවේ

691
00:37:22,840 --> 00:37:25,180
ඔයා දන්නෙත් නෑ මම ඉන්නවා කියලා

692
00:37:25,220 --> 00:37:27,010
නමුත් මෙය තිබියදීත්, එය ඔබට තවමත් දුෂ්කර ය

693
00:37:27,060 --> 00:37:29,850
පැහැදිලිවම ඒක මට අමාරුයි

694
00:37:29,890 --> 00:37:30,690
හරි

695
00:37:30,840 --> 00:37:34,770
ඉතින් බලන්න මට කොච්චර අමාරුද කියලා
විසඳුමක් සොයා ගැනීමට

696
00:37:34,810 --> 00:37:36,320
එය ඔබේ පාමුල තබන්න

697
00:37:36,360 --> 00:37:38,650
එය ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණ විය

698
00:37:38,690 --> 00:37:40,780


699
00:37:40,820 --> 00:37:45,110


700
00:37:46,570 --> 00:37:48,660
ප්‍රශ්නයකට නිවැරදිව පිළිතුරු දිය හැකි නම්

701
00:37:48,700 --> 00:37:50,950
එවිට මම නැවත ඔබ වෙත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වෙමි

702
00:37:51,000 --> 00:37:54,040
හා මම...මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නම්

703
00:37:54,080 --> 00:37:56,090
අපට සෙල්ලම් කිරීමට සැලකිලිමත් විය හැකිද?

704
00:37:56,130 --> 00:37:57,960
පිළිතුරක් නැත
අපි කාටත් පුළුවන්

705
00:37:58,000 --> 00:37:59,670
අපි ඔබව මෙය කිරීමෙන් වළක්වන්නෙමු

706
00:37:59,710 --> 00:38:01,470
ඔබට සතුටුයිද දැන්

707
00:38:04,090 --> 00:38:07,050


708
00:38:07,100 --> 00:38:09,890
දැන් හැමෝම සතුටින්ද?

709
00:38:09,930 --> 00:38:13,350


710
00:38:13,390 --> 00:38:16,190


711
00:38:18,150 --> 00:38:20,110


712
00:38:20,150 --> 00:38:22,240
ඔයාට පුලුවන්ද මාව මොහොතකට තනිකරන්න.

713
00:38:22,280 --> 00:38:24,320
මට ඔයා ළඟින් අඬන්න ඕන නෑ

714
00:38:24,360 --> 00:38:26,320
ඔබ ව්යාජ වුවත්

715
00:38:26,360 --> 00:38:31,290


716
00:38:31,330 --> 00:38:34,960


717
00:38:45,300 --> 00:38:50,010
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ඔයාට ගොඩක් කරදරයක් වුණේ නැහැ නේද?

718
00:38:50,050 --> 00:38:51,890
නෑ...නෑ

719
00:38:51,930 --> 00:38:54,140
ඔහ්, එය අපේ ජීවිතයේ හොඳම ගිම්හානය විය

720
00:38:54,180 --> 00:38:56,150
පුතේ ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙම කරන්නේ?

721
00:38:56,190 --> 00:38:58,860
කුමක් ද? -
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නැහැ -

722
00:39:00,860 --> 00:39:04,150
හොඳයි, මෙය මෙතෙක් පැවති නරකම ගිම්හානය විය

723
00:39:04,190 --> 00:39:06,160
මම කිව්වේ, ඔයා මට දියුණු වෙන්න කියනවා

724
00:39:06,200 --> 00:39:08,160
ඒ වගේම පළමු වතාවට මට ඇත්තටම පුළුවන් වුණා

725
00:39:08,200 --> 00:39:09,910
එතකොට ඔයා කියනවා මට බෑ කියලා
මම ඔහුට කවදා හෝ කතා කරනවාද?

726
00:39:09,950 --> 00:39:11,780
ඇය මගේ සහෝදරියයි. ජෝන්ගේ පුතා

727
00:39:11,830 --> 00:39:13,830
ඔයා වගේමයි මල්ලි

728
00:39:13,870 --> 00:39:17,620
සමාවෙන්න, නමුත් මට මගේ පවුල් ගස අතු වීමට අවශ්‍යයි

729
00:39:19,210 --> 00:39:21,960
නමුත් මම එය ඔබට භාර කරමි
මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්

730
00:39:22,000 --> 00:39:23,710
කොහොමද ඔයාට

731
00:39:23,760 --> 00:39:26,760
දේ ලබා ගැනීමෙන්
මට ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා අවශ්‍යයි

732
00:39:28,220 --> 00:39:32,050
ලිසී සෝල්ට්ස්මන්

733
00:39:32,100 --> 00:39:35,430
ඒත් ඔයා කිව්වා අපි එපා කියලා
අපි ඔහුව නම් කරමු

734
00:39:35,480 --> 00:39:37,100
ගිම්හාන කාලය තුළ

735
00:39:37,140 --> 00:39:39,400
ඒත් හැමදේම ඉවරයි පුතේ

736
00:39:39,440 --> 00:39:40,980
දැන් අපට අපගේ දැක්ම වෙනස් කළ හැකිය

737
00:39:41,020 --> 00:39:44,030
එය අපේ ජීවිතයේ හොඳම අධ්‍යයන වාරය වනු ඇත

738
00:39:45,400 --> 00:39:46,700
හරි

739
00:39:47,740 --> 00:39:49,740
අපි ඇසුරුම් අවසන් කරමු

740
00:39:51,620 --> 00:39:53,660
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ මේ සඳහා කළ යුතු බව
තැනක් කරන්න

741
00:40:27,690 --> 00:40:29,030
අපොයි අපරාදේ

742
00:40:29,070 --> 00:40:32,070
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී

743
00:40:32,110 --> 00:40:35,580
තාත්තේ ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

744
00:40:35,620 --> 00:40:39,410
මම වචනාර්ථයෙන් කරන නිසා
මට තවත් දුක් විඳින්න බැහැ

745
00:40:39,460 --> 00:40:42,750
හා... මට වරදක් කරන්න බෑ

746
00:40:42,790 --> 00:40:46,920
ඔබ මාව නිර්මාණය කළේ මේ සඳහායි

747
00:40:46,960 --> 00:40:51,630
කරුණාකර ඔබට සේවය කිරීමට මගේ අවසන් අවස්ථාව ලබා දෙන්න

748
00:40:55,180 --> 00:40:56,850
මාව නැවත ගෙනෙන්න

749
00:41:03,520 --> 00:41:04,980
මාව නැවත ගෙනෙන්න

750
00:41:05,020 --> 00:41:08,610
තවද මම ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය තැනැත්තා වනු ඇත

751
00:41:09,990 --> 00:41:12,660
මම නරක කෙනෙක්

752
00:41:12,700 --> 00:41:14,450
මම ඔබට මා ගැන ආඩම්බර වීමට යමක් කරන්නම්

753
00:41:16,950 --> 00:41:18,870
ඔබට මාව අවශ්‍යයි

754
00:41:18,910 --> 00:41:22,500
මොකද ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්
මට ඔයාව මේ විනාශයෙන් බේරගන්න බෑ

755
00:41:22,540 --> 00:41:26,380
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය කරන්නම්

756
00:41:26,420 --> 00:41:30,880
මම හෝප් මයිකල්සන් විනාශ කරනවා

757
00:41:30,920 --> 00:41:34,590
මේ පෘථිවියේ සිටින එකම පුද්ගලයා
එය ඔබව විනාශ කළ හැකිය

758
00:41:36,100 --> 00:41:38,470
...... මාව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න

759
00:41:40,470 --> 00:41:42,600
පියා

760
00:41:42,640 --> 00:41:44,610
ඔබයි

761
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
අවසාන නිවැරදි කිරීම සහ වේලාව:
K1 මැක්ලින්

762
00:41:56,040 --> 00:41:59,040
උපසිරැසි සහ පරිවර්තනය: Maryam Sarafha 

763
00:41:59,080 --> 00:42:10,000
.:: Digi Movies වෙබ් අඩවිය මගින් ඉදිරිපත් කරන ලදී ::.
.:: DigiMoviez.com ::.